segunda-feira, 12 de abril de 2010

302 - Língua Inglesa

Traduzir  o texto "On the beach" (Na praia) e "Tips for the health of your skin" (Dicas para a saúde de sua pele).
Postagem até dia 23/04/10

6 comentários:

  1. Estela Christ, Marta Gatto


    NA PRAIA

    Menina loira: Há quanto tempo estamos deitadas aqui?
    Menina morena: Talvez uma hora ou mais
    Menina morena: Você não acha que você deve colocar algum protetor solar?
    Menina loira: Por quê? Você acha. Eu estou ficando queimada do sol?
    Menina loira: Ok. Me passe o protetor solar, por favor.
    Menina morena: Está aqui


    DICAS PARA A SAÚDE DA SUA PELE

    1.Tenha cuidado ao sol. A maioria das pessoas sabe que, o sol demais pode causar rugas, fazendo com que a pele parecer mais velha do que ela é, e também pode causar alguns tipos de câncer de pele. O que a maioria das pessoas não sabem é que, mesmo que eles colocando protetor solar, o sol ainda pode queimar sua pele.Existem dois tipos de radiação ultravioleta do sol: UVA e UVB. UVA é responsável por rugas e câncer de pele, e UVB causa queimaduras. A maioria dos protetores solares, especialmente aqueles com taxas de FPS 15 ou superior, irá ajudar você a não ficar queimado por radiação UVB. Eles não reduzem a possibilidade de obter rugas e câncer de pele causado pelos dos raios UVA, cuidado. Felizmente, existem agora novos bloqueador solar que irá reduzir o dano a sua pele causados pelos raios UVA e UVB, e os melhores têm FPS 15 ou superior.

    2.Tente não lavar a pele com muita freqüência com água quente. Lavar a pele com muita freqüência com água quente destrói óleos importantes e pode secar a pele. Água regular também tem cloro que pode ferir a pele, e quanto maior a temperatura da água, maior o dano. Se você tiver que lavar o rosto mais de uma vez por dia, não se esqueça de usar a água que não está muito quente.

    3.Comer bem e beber água. O que você colocar em seu corpo irá aparecer em sua pele. Comer alimentos saudáveis e beber muita água todos os dias vai fazer mais para sua pele de cremes caros ou extravagantes.

    Questões:

    1.O Sol não pode ferir a pele do que usar filtro solar: FALSE

    2.A maioria dos protetores solares com FPS na taxa de 15 ou mais irão ajudá-lo a não ficar queimado por radiação UVB: TRUE

    3.Lavar a pele freqüentemente com água quente pode ressecar a pele: TRUE

    4.Beber muita água pode ressecar a pele: FALSE

    5.Se você usar cremes caros e extravagantes, você pode comer o que quiser, sem ferir-lhe a pele: FALSE

    ResponderExcluir
  2. NA PRAIA
    Menina loira: Há quanto tempos nós estamos deitadas aqui?
    Menina morena: Talvez uma hora ou mais. Menina morena: Você não acha que você devera colocar algum protetor solar?
    Menina loira: Por quê? Você acha? Estou ficando queimada do sol?
    Menina morena: Sim você está ficando queimada. E você deveria ter cuidado porque você tem a pele clara.
    Menina loira: Certo. Passe o seu protetor solar, por favor.
    Menina morena: Está aqui.

    DICAS PARA A SAÚDE DE SUA PELE
    1- Ter mais cuidado com o sol: A maioria das pessoas sabe que muito sol pode SAR rugas, fazendo sua pele parecer mais velha, e também pode causar alguns tipos de câncer de pele. O que a maioria das pessoas não sabe é que, mesmo que eles colocando protetor solar, o sol ainda pode prejudicar sua pele. Existem dois tipos de raio: UVA e UVB. UVA é responsável por rugas câncer de pele e UVB causa queimaduras solares. A maioria dos protetores solares, especialmente aqueles com taxas FPS 15 ou superior, era ajudá-lo a não ficar queimado pela radiação UVB. Eles não reduzem a possibilidade de rugas e câncer e pele dos raios UVA, no entanto. Felizmente, existem agora novos protetores que irá reduzir o dano a sua pele de ambos os raios UVA e UVB, e os melhores tem FPS 15 ou superior.
    2- Tente não lavar a pele com demasiada freqüência com água quente: Se lavar a pele com demasiada freqüência com água quente muitas vezes remove óleos importante e pode ressecar a pele. Água regular que tem cloro também pode ferir a pele, e quanto maior a temperatura da água, maior é o dano. Se você tiver que lavar o rosto mais de uma vez por dia, não se esqueça de usar a água que não está quente demais.
    3- Comer bem e beber água: o que você colocar em seu corpo irá mostrar em sua pele. Comer o alimento saudável e beber muita água todos os dias vai ser melhor para sua pele do que cremes caros ou extravagantes.

    Respostas:
    1- False
    2- True
    3- True
    4- False
    5- False

    ResponderExcluir
  3. Marta Gatto, Estela Christ --> CERTO

    NA PRAIA

    Menina loira: Há quanto tempo estamos deitadas aqui?
    Menina morena: Talvez uma hora ou mais
    Menina morena: Você não acha que você deve colocar algum protetor solar?
    Menina loira: Por quê? Você acha. Eu estou ficando queimada do sol?
    Menina morena: Sim. Você está ficando vermelha. E você deve ter cuidado, porque você tem pele clara.
    Menina loira: Ok. Me passe o protetor solar, por favor.
    Menina morena: Está aqui


    DICAS PARA A SAÚDE DA SUA PELE

    1.Tenha cuidado ao sol. A maioria das pessoas sabe que, o sol demais pode causar rugas, fazendo com que a pele parecer mais velha do que ela é, e também pode causar alguns tipos de câncer de pele. O que a maioria das pessoas não sabem é que, mesmo que eles colocando protetor solar, o sol ainda pode queimar sua pele.Existem dois tipos de radiação ultravioleta do sol: UVA e UVB. UVA é responsável por rugas e câncer de pele, e UVB causa queimaduras. A maioria dos protetores solares, especialmente aqueles com taxas de FPS 15 ou superior, irá ajudar você a não ficar queimado por radiação UVB. Eles não reduzem a possibilidade de obter rugas e câncer de pele causado pelos dos raios UVA, cuidado. Felizmente, existem agora novos bloqueador solar que irá reduzir o dano a sua pele causados pelos raios UVA e UVB, e os melhores têm FPS 15 ou superior.

    2.Tente não lavar a pele com muita freqüência com água quente. Lavar a pele com muita freqüência com água quente destrói óleos importantes e pode secar a pele. Água regular também tem cloro que pode ferir a pele, e quanto maior a temperatura da água, maior o dano. Se você tiver que lavar o rosto mais de uma vez por dia, não se esqueça de usar a água que não está muito quente.

    3.Comer bem e beber água. O que você colocar em seu corpo irá aparecer em sua pele. Comer alimentos saudáveis e beber muita água todos os dias vai fazer mais para sua pele de cremes caros ou extravagantes.


    Questões:

    1.O Sol não pode ferir a pele do que usar filtro solar: FALSE

    2.A maioria dos protetores solares com FPS na taxa de 15 ou mais irão ajudá-lo a não ficar queimado por radiação UVB: TRUE

    3.Lavar a pele freqüentemente com água quente pode ressecar a pele: TRUE

    4.Beber muita água pode ressecar a pele: FALSE

    5.Se você usar cremes caros e extravagantes, você pode comer o que quiser, sem ferir-lhe a pele: FALSE


    --> CERTO <--

    ResponderExcluir
  4. Bernardo e Volnei
    Comentaram...
    NA PRAIA
    Menina loira: Há quanto tempos nós estamos deitadas aqui?
    Menina morena: Talvez uma hora ou mais. Menina morena: Você não acha que você devera colocar algum protetor solar?
    Menina loira: Por quê? Você acha? Estou ficando queimada do sol?
    Menina morena: Sim você está ficando queimada. E você deveria ter cuidado porque você tem a pele clara.
    Menina loira: Certo. Passe o seu protetor solar, por favor.
    Menina morena: Está aqui.

    DICAS PARA A SAÚDE DE SUA PELE
    1- Ter mais cuidado com o sol: A maioria das pessoas sabe que muito sol pode SAR rugas, fazendo sua pele parecer mais velha, e também pode causar alguns tipos de câncer de pele. O que a maioria das pessoas não sabe é que, mesmo que eles colocando protetor solar, o sol ainda pode prejudicar sua pele. Existem dois tipos de raio: UVA e UVB. UVA é responsável por rugas câncer de pele e UVB causa queimaduras solares. A maioria dos protetores solares, especialmente aqueles com taxas FPS 15 ou superior, era ajudá-lo a não ficar queimado pela radiação UVB. Eles não reduzem a possibilidade de rugas e câncer e pele dos raios UVA, no entanto. Felizmente, existem agora novos protetores que irá reduzir o dano a sua pele de ambos os raios UVA e UVB, e os melhores tem FPS 15 ou superior.
    2- Tente não lavar a pele com demasiada freqüência com água quente: Se lavar a pele com demasiada freqüência com água quente muitas vezes remove óleos importante e pode ressecar a pele. Água regular que tem cloro também pode ferir a pele, e quanto maior a temperatura da água, maior é o dano. Se você tiver que lavar o rosto mais de uma vez por dia, não se esqueça de usar a água que não está quente demais.
    3- Comer bem e beber água: o que você colocar em seu corpo irá mostrar em sua pele. Comer o alimento saudável e beber muita água todos os dias vai ser melhor para sua pele do que cremes caros ou extravagantes.

    Respostas:
    1- False
    2- False
    3- True
    4- False
    5- False

    ResponderExcluir
  5. Guilherme e Mauricio21 de abril de 2010 às 13:06

    NA PRAIA
    Menina loira: Há quanto tempos nós estamos deitadas aqui?
    Menina morena: Talvez uma hora ou mais. Menina morena: Você não acha que você devera colocar algum protetor solar?
    Menina loira: Por quê? Você acha? Estou ficando queimada do sol?
    Menina morena: Sim você está ficando queimada. E você deveria ter cuidado porque você tem a pele clara.
    Menina loira: Certo. Passe o seu protetor solar, por favor.
    Menina morena: Está aqui.

    DICAS PARA A SAÚDE DE SUA PELE
    1- Ter mais cuidado com o sol: A maioria das pessoas sabe que muito sol pode SAR rugas, fazendo sua pele parecer mais velha, e também pode causar alguns tipos de câncer de pele. O que a maioria das pessoas não sabe é que, mesmo que eles colocando protetor solar, o sol ainda pode prejudicar sua pele. Existem dois tipos de raio: UVA e UVB. UVA é responsável por rugas câncer de pele e UVB causa queimaduras solares. A maioria dos protetores solares, especialmente aqueles com taxas FPS 15 ou superior, era ajudá-lo a não ficar queimado pela radiação UVB. Eles não reduzem a possibilidade de rugas e câncer e pele dos raios UVA, no entanto. Felizmente, existem agora novos protetores que irá reduzir o dano a sua pele de ambos os raios UVA e UVB, e os melhores tem FPS 15 ou superior.
    2- Tente não lavar a pele com demasiada freqüência com água quente: Se lavar a pele com demasiada freqüência com água quente muitas vezes remove óleos importante e pode ressecar a pele. Água regular que tem cloro também pode ferir a pele, e quanto maior a temperatura da água, maior é o dano. Se você tiver que lavar o rosto mais de uma vez por dia, não se esqueça de usar a água que não está quente demais.
    3- Comer bem e beber água: o que você colocar em seu corpo irá mostrar em sua pele. Comer o alimento saudável e beber muita água todos os dias vai ser melhor para sua pele do que cremes caros ou extravagantes.

    Respostas:
    1- False
    2- False
    3- True
    4- False
    5- False

    ResponderExcluir
  6. DIÓGENES, LUCIANO.

    NA PRAIA.

    MENINA LOIRA: Há quanto tempo estamos deitadas aqui?
    MENINA MORENA: Talvez uma hora ou mais.
    MENINA MORENA: Você não acha que deve colocar algum filtro solar?
    MENINA LOIRA: Por quê? Você acha?Estou ficando queimada de sol?
    MENINA MORENA: Sim você está ficando vermelha. E você deveria ter mais cuidado porquê você tem a pele clara.
    MENINA LOIRA: Ok. Me empreste o filtro solar.
    MENINA MORENA: Está aqui.

    DICAS PARA A SAÚDE DA SUA PELE

    1.Tenha cuidado ao sol. A maioria das pessoas sabe que, o sol demais pode causar rugas, fazendo com que a pele parecer mais velha do que ela é, e também pode causar alguns tipos de câncer de pele. O que a maioria das pessoas não sabem é que, mesmo que eles colocando protetor solar, o sol ainda pode queimar sua pele.Existem dois tipos de radiação ultravioleta do sol: UVA e UVB. UVA é responsável por rugas e câncer de pele, e UVB causa queimaduras. A maioria dos protetores solares, especialmente aqueles com taxas de FPS 15 ou superior, irá ajudar você a não ficar queimado por radiação UVB. Eles não reduzem a possibilidade de obter rugas e câncer de pele causado pelos dos raios UVA, cuidado. Felizmente, existem agora novos bloqueador solar que irá reduzir o dano a sua pele causados pelos raios UVA e UVB, e os melhores têm FPS 15 ou superior.

    2.Tente não lavar a pele com muita freqüência com água quente. Lavar a pele com muita freqüência com água quente destrói óleos importantes e pode secar a pele. Água regular também tem cloro que pode ferir a pele, e quanto maior a temperatura da água, maior o dano. Se você tiver que lavar o rosto mais de uma vez por dia, não se esqueça de usar a água que não está muito quente.

    3.Comer bem e beber água. O que você colocar em seu corpo irá aparecer em sua pele. Comer alimentos saudáveis e beber muita água todos os dias vai fazer mais para sua pele de cremes caros ou extravagantes.

    Questões:

    1.O Sol não pode ferir a pele do que usar filtro solar: FALSE

    2.A maioria dos protetores solares com FPS na taxa de 15 ou mais irão ajudá-lo a não ficar queimado por radiação UVB: TRUE

    3.Lavar a pele freqüentemente com água quente pode ressecar a pele: TRUE

    4.Beber muita água pode ressecar a pele: FALSE

    ResponderExcluir